Ampelmann签署进入墨西哥市场的首份合同压面机

中国石化新闻网讯 据世界石油网站3月4日伦敦阿伯丁报道 荷兰离岸接入服务提供商Ampelmann已获得其在墨西哥的第一份合同，为其全球投资组合增加了一个新的区域。一个A型系统已经在浮式船上启动，并将运行两个月，从而能够安装一个石油和天然气平台。

本合同是荷兰公司Ampelmann的一个重要里程碑，因为这使其有机会为该地区的海上作业制定新的安全标准。

Ampelmann拉美地区的商业开发商Andres Garcia说： “墨西哥对我们来说是一个非常重要的市场，我们将在该地区签订的第一份合同视为提高该地区海上转运安全标准的机会。”

A型全局运动补偿系统（fully motioIP电话n compensated A-type system）在墨西哥被用于将人员从船只转移到海上平台，然后再返回。

该公司还希望扩大其在墨西哥的业务范围，并为当地海上行业的更高安全标准做出贡献。

王磊 摘译自 世界石油

原文如下：

Ampelmann enters the Mexican market after signing first contract

Dutch offshore access provider Ampelmann has secured its first contract in Mexico, adding a new region to its global portfolio. An A-type system has been mobilized on a flotel and will operate for two months, enabling the installation of an oil and gas platform.

This contract is a电子目镜n important milestone for the Netherlands-based company, as it gives it the chance to set a new standard in safety for offshore operations in the region.

“Mexico is a very important market for us,” said Andres Garcia, business developer for Latin America at Ampelmann. “We take our first contract in the region 密封圈as an opportunity to improve the safety standards for offshore transfers in the region.”

The fully motion compensated A-type system, mobilized on a flotel, is being used in Mexico to transfer personnel from vessels to offsho天线re platforms, and back.

The company is also looking towards expanding its reach in Mexico and contributing to ever-higher safety standards in the local offshore industry.